Prevod od "mít u" do Srpski


Kako koristiti "mít u" u rečenicama:

A pokud k tomu dojde, budu svou dceru mít u sebe.
A ako doðe taj dan ja æu biti uz svoju kæer.
Měl byste ji mít u sebe ve dne v noci.
Требало би да га имаш уз себе, и ноћ, и дан.
Když zajmou afghánského bojovníka za svobodu, nemůže mít u sebe americkou zbraň.
Kada zarobe borca za slobodu iz Avganistana on ne može biti sa oružjem iz Amerike.
Povídá: "Budeš svědčit proti Aldermanu Martinezovi a budeš to mít u nás, Joey."
"Svedoèi protiv Aldermana Martineza i biæemo tvoji dužnici, Joey. "
Ty ho nechceš mít u sebe?
Neæeš da bude tu sa tobom?
Vy a Cosetta budete mít u mě vždycky místo.
Ti i Cosette æete uvek biti sigurne kod mene.
Rita musí mít u lůžka topení.
Riti treba grejalica. Tamo je hladno.
Phoebe a Gary budou mít u večeře co poslouchat.
Phoebe i Gary æe se naslušati na veèeri o ovome.
Jen ho potřebuju mít u sebe dokud nebudu v bezpečí
Biæu s njim samo dok ne budem na sigurnom.
Budu to mít u tebe schovaný.
Meni bi dobro došlo malo pièa.
Taky jste věděl, že klíč bude mít u sebe.
Takoðe ste znali da kljuè drži pri sebi.
ale většina chce mít u sebe nějaké členy své rodiny než odejdou z tohoto světa.
Али већина жели чланове своје породице уз њих, пре него што напусте овај свет.
Pokud ho budeš mít u sebe, nebude ztracen.
Докле год је код тебе, неће бити изгубљен.
Chlap, kterej nenosí domů peníze, nemůže mít u dětí autoritu.
Teško je deci da poštuju èoveka koji ne donosi nikakav prihod.
Jestli nepřijdeš k rozumu a to rychle nebudeš mít u mě úspěch.
Urazumi se brzo inaèe æeš me izgubiti.
Dokud to budete mít u sebe, budeme vás moct najít.
Dok god je kod vas, mi æemo vas moæi pronaæi.
A proto bys měl mít u sebe kousek cukru.
Zato uvijek moraš imati šeæer u blizini.
Asi je dobré mít u sebe strážce vílího prášku.
Mislim da se isplati imati blizu sebe vilu èuvara prašine.
Říkávala, "když to budeš mít u svého srdce, až budeš smutná, odnese to všechen smutek pryč".
Rekla mi je: " Drži ga blizu svog srca kada budeš tužna, i odneæe svu tvoju tugu."
Poslední, co bychom chtěly, je mít u policie nepřítele.
Poslednja stvar koju želimo je neprijatelj u policiji.
Mně by například nevadilo mít u toho Gibbse, kdybych se vdávala.
Ja, barem, ne bih imala ništa protiv toga da Gibbs bude na mom vjenèanju.
Nebo ji dokonce mít u sebe na Zemi?
Možda èak biti s njom na Zemlji?
Jeden z nich mohl mít u sebe náhrdelník nebo jeho peněžní hodnotu.
Jedan od njih je možda imao ogrlicu ili gotovinu.
Jeden z nich mohl mít u sebe peníze, které Abu Nazir používá k financování útoků na americké půdě.
Jedan od njih je možda imao novac koji Abu Nazir koristi za organizaciju napada na američkom tlu.
Nemluvil o něčem, nešel po něčem, není něco, co by mohl mít u sebe?
Da li je prièao o neèemu? Šta je radio? Bilo èemu što možda ima?
Frost mohl mít u sebe velmi důležité informace, jistou složku.
Frost je možda nosio neke bitne obavještajne podatke. Dosije.
Pamatuješ, jak jsi mě před třemi dny chtěla mít u sebe?
Сећаш ли се колико си желела да будеш поред мене пре 3 дана?
Táta mě chce mít u sebe.
Moj otac želi da ovde pohaðam školu. Tvoj otac?
Zapoj se do rozhovoru, zkopíruj dokumenty, které bude mít u sebe.
Razgovaraj s njim i kopiraj dokumente koje donese sa sobom.
No... je to osoba, kterou jsem chtěl mít u sebe už dlouho.
Pa... to je osoba na koju sam dugo èekao da bih joj se približio.
Pokud jseš s někým pod palbou, on je tím, koho chceš mít u sebe v liščím doupěti.
Ако си под нечијом паљбом, њега желиш у свом рову.
Nemyslím si, že budeš mít u soudu příjemný den.
Мислим да неће бити пријатно у судници.
Potřebuji vás mít u letadla, než přijede cisterna.
Budite blizu mete pre nego da dovezem kamion.
Ale bojím se o svou dceru. Chci ji mít u sebe.
Sad se bojim za æerku i hteo bih da je uz mene.
Ano, takže tady ve Skotsku má obviněná čarodějnice právo mít u soudu obhájce, výhodu... výhodu, kterou bohužel nenabízí stará dobrá Anglie.
U Škotskoj, optuženi za veštièarenje imaju pravo na branioca na suðenju. Tu prednost, nažalost, nemaju optuženi u Engleskoj.
Prý budete mít u večeře s Davem proslov.
ZNAÈI TI I DEJV VEŽBATE RAZGOVOR NA PROBNOJ VEÈERI?
Proč chceš mít u sebe ten křížek?
Zašto želiš da je krst sa tobom?
(Smích) Ale to hlavní je, že existuje možnost mít u jednacích stolů více žen, že je tu snaha dospět k určitému porozumění.
(смех) Али своди се на то да постоји начин, да када има више жена за тим столом, постоји покушај да се развије неко разумевање.
Vy je budete mít u sebe a kdyby se mělo něco stát, můžete zaplatit a vykoupit se.
Ovo biste nosili sa sobom, i ako bi sve krenulo po zlu, imali biste sredstva da otkupite svoj život.
Což znamená, že budete mít u dveří nové lidi říkající, "Dejte nám práci, " a, "nepotřebuji velkou výplatu, jen mi dejte práci."
To znači da ćete imati mlade koji će kucati na vaša vrata i govoriti: "Dajte nam posao, " i: "Meni ne treba velika povišica, samo mi dajte posao".
1.2733750343323s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?